NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’T-TAHARA

<< 6 >>

عدد الفطرة

9- Fıtratm (Yaratılış Gereği Yapılması Gereken Şeylerin) Adedi

 

أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ المكي قال حدثنا سفيان عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال الفطرة خمس الختان وحلق العانة ونتف الإبط وتقليم الأظفار وحلق الشارب

 

[-: 9 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Fıtrat beş şeydir: Sünnet olmak, etek tıraşı olmak, koltuk altı(kıllan)nı yolmak, tırnakları kesrnek ve bıyığz tıraş etmek" buyurdu.

 

 

Diğer tahric: Buhari 5889,5891; Müslim 257; Ebu Davud 4198; İbn Mace 292; Tirmizi 2756; Ahmed b. Hanbel 7139; Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar 683; İbn Hibban 5479, 5480, 5481. Hadis 9244'te gelecek.

 

       

الأمر بإحفاء الشوارب وإعفاء اللحى

 

قرئ على الحارث بن مسكين وأنا أسمع عن بن وهب عن يونس عن بن شهاب الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الفطرة خمس الاختتان والاستحداد وقص الشارب وتقليم الأظفار ونتف الإبط

 

[-: 10 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Fıtrat beş şeydir: Sünnet olmak, ustura ile (etek altını) tıraş etmek, bıyığı kesmek, tırnakları kesmek ve koltuk altı (kılları)nı yolmak" buyurdu.

 

 

Diğer tahric: Buhari 5889,5891; Müslim 257; Ebu Davud 4198; İbn Mace 292; Tirmizi 2756; Ahmed b. Hanbel 7139; Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar 683; İbn Hibban 5479, 5480, 5481. Hadis 9244'te gelecek.

 

 

حدثنا محمد بن عبد الأعلى قال ثنا معتمر قال سمعت معمر عن الزهري عن بن المسيب عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خمس من الفطرة قص الشارب ونتف الإبط وتقليم الأظافر والاستحداد والختان

 

[-: 11 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Fıtrat beş şeydir: Bıyığı kesmek, koltuk altı (kılları)nı yolmak, tırnakları kesmek, ustura ile (etek altını) tıraş etmek ve sünnet olmak" buyurdu.

 

 

Hadis geride geçti.

 

 

قرئ على الحارث بن مسكين وأنا أسمع عن بن وهب عن حنظلة بن أبي سفيان عن نافع عن بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الفطرة قص الأظفار وحلق العانة وإحفاء الشوارب وإعفاء اللحى

 

[-: 12 :-] ibn Ömer'in bildirdiğine göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Fıtrat; tırnakları kesrnek, etek tıraşı olmak ve bıyığı kazımaktır" buyurdu.

 

 

Diğer tahric: Buhari 5888, 5890; Ahmed b. Hanbel 5988; Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar 682; İbn Hibban 5478.

 

 

أخبرنا عبيد الله بن سعيد قال حدثنا يحيى عن عبيد الله قال أخبرني نافع عن بن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال احفوا الشوارب واعفوا اللحى

 

[-: 13 :-] ibn Ömer'in bildirdiğine göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Bıyıklan kazıyın, sakalları serbest bırakın" buyurdu.

 

 

Diğer tahric: Buhari 5892,5893; Müslim 259; Ebu Davud 4199; Tirmizi 2763,2764; Ahmed b. Hanbel 4654; İbn Hibban 5475. Hadis 9246 ve 9247'de gelecek.